Словарь иностранных букмекерских терминов

Сфера ставок на спорт включает в себя множество терминов, и если вы планируете открыть счет в букмекерской конторе, которая не имеет русскоязычной версии сайта, полезно будет ознакомиться с переводом ключевых понятий, с которыми вам предстоит столкнуться. В этом списке приведены как букмекерские термины, так и общие выражения, которые могут встретиться при регистрации, а также при вводе или выводе денег.

Термины регистрации:

• Join / Open account — регистрация / открытие счета
• Title — обращение (мистер, миссис)
• First name — имя
• Last name — фамилия
• Gender — пол
  • Male — мужской
  • Female — женский
• Country of residence — страна проживания
• County/State — область
• Town / City — город
• Postcode / Zip code — почтовый индекс
• Customer ID / Username / Login — идентификатор клиента / ник / логин
• Currency — валюта счета

Термины ввода / вывода средств:

• Deposit / Pay in — пополнение счета
• Withdraw / Pay out — снятие средств

Термины оформления ставок:

• Odds — коэффициенты
• Decimals — десятичные коэффициенты (по умолчанию)
• Stake / Amount — сумма ставки
• Confirm — подтверждение ставки
• Bet Slip — купон на ставку
• Single — одиночная ставка
• Combo — комбинированная ставка
• Terms & Conditions — условия использования букмекерской конторы

Тем, кто уже делает ставки, но не до конца разобрался в терминологии и сленге, характерном для игроков, будет полезен «Словарь игрока на ставках».